ESPAÑOL
Reglamento y Formulario de Inscripción
¿QUÉ ES EL FESTIVAL EQUIS?
EQUIS – Festival de Cine Feminista de Ecuador es un evento cinematográfico independiente e internacional, no competitivo. A través de la proyección de películas independientes de gran calidad, el festival ofrece una ventana a las diversas realidades que viven niñas, mujeres y disidencias de distintas edades, etnias, nacionalidades y otros marcadores de identidad. De esta manera, genera discusión y cuestionamiento alrededor de los estereotipos de género y otras formas de violencia, promoviendo la igualdad de derechos, oportunidades y libertades. EQUIS es organizado por la Fundación EQUIS, organización sin fines de lucro basada en Quito, Ecuador.
FECHAS
La sexta edición de EQUIS – Festival de Cine Feminista de Ecuador se realizará del 12 al 24 de noviembre de 2024 de manera presencial en Quito y Cuenca y de manera virtual para todo el Ecuador. Además contará con al menos 10 sedes satélite que ofrecerán funciones presenciales en sus comunidades alrededor del país.
La convocatoria de películas estará abierta del 2 de mayo al 18 de junio de 2024. Las películas ecuatorianas que se encuentren en etapa de post-producción al cierre de esta convocatoria podrán inscribir un corte preliminar. En caso de ser seleccionadas, el festival determinará el plazo de entrega del corte final.
BASES DE LA CONVOCATORIA
ELEGIBILIDAD
1.Para que un filme sea invitado a formar parte de la programación del Festival EQUIS es necesario que lo inscriba la persona titular de los derechos de autor, llenando el formulario de inscripción.
2. Se aceptan películas:
– Realizadas por personas de todas las identidades de género;
– Cuyas temáticas se relacionen directamente con los objetivos y lineamientos del Festival EQUIS y que expresen el punto de vista y la intención artística de sus autorxs;
– De cualquier duración y género cinematográfico;
– Producidas entre 2022 y 2024.
3. No se tomará en cuenta:
– Reportajes ni películas de propaganda o institucionales.
– Películas que hayan sido inscritas en convocatorias anteriores del Festival EQUIS, incluso si han cambiado significativamente desde que fueron enviadas;
– Películas que hayan tenido exhibiciones públicas en Ecuador;
– Películas que estén disponibles en canales de Internet.
El Festival EQUIS se reserva el derecho de hacer excepciones a estas reglas en casos particulares.
INSCRIPCIÓN
Para inscribir una película en esta convocatoria, es necesario llenar el formulario de inscripción.
Es responsabilidad de quien realiza la inscripción verificar que el enlace de visionado y la contraseña estén disponibles y sean válidos hasta el 2 de septiembre de 2024. En caso de que la plataforma de visionado que utilices limite el número de visualizaciones, asegúrate de permitir al menos diez.
PROCESO DE SELECCIÓN
Todas las películas inscritas en la convocatoria del Festival EQUIS son cuidadosamente consideradas por un equipo de programadoras en un proceso confidencial. El Festival selecciona aproximadamente 30 películas, entre largometrajes y cortometrajes, provenientes de todas partes del mundo.
Todas las postulaciones serán notificadas a más tardar el 22 de septiembre del 2024.
En caso de que la película sea seleccionada, el archivo para proyección se recibirá hasta el 7 de octubre de 2024.
Las películas seleccionadas podrán utilizar los laureles del Festival EQUIS una vez que la programación haya sido anunciada públicamente a través de sus canales de comunicación.
EXHIBICIÓN
La persona titular de los derechos de la película se compromete a:
– Entregar una copia subtitulada al español en el caso de filmes hablados en otro idioma;
– Enviar la película en soporte digital (archivo comprimido en H.264, resolución 1920×1080, formato .mov o .mp4);
– Enviar materiales promocionales de la película a través del formulario de inscripción;
– Autorizar el uso de imágenes fijas o fragmentos de las películas para fines promocionales en cualquiera de sus publicaciones impresas, electrónicas o audiovisuales;
– Autorizar su exhibición en funciones presenciales y virtuales en territorio ecuatoriano en el contexto del Festival. Además, el filme pasará a formar parte del archivo de la Fundación EQUIS para usos educativos y culturales exclusivamente, siempre consultando previamente al titular de los derechos.
El Festival EQUIS está comprometido en promocionar filmes aptos para personas sordas o con capacidad auditiva reducida. Notifícanos en caso de que tu película cuente con subtitulado SDH.
PAGOS
La inscripción a la convocatoria del Festival EQUIS es gratuita.
EQUIS – Festival de Cine Feminista de Ecuador no hace pagos de fees por la proyección de películas seleccionadas al festival a través de esta convocatoria.
AVISO LEGAL
La persona que postula en esta convocatoria se compromete a informar al Festival en caso de que se produzcan cambios en la información compartida en el formulario de inscripción.
El Festival EQUIS espera que todos los derechos y autorizaciones relacionados con la película estén asegurados o en proceso de ser obtenidos. Esto incluye el consentimiento de las personas y entidades retratadas así como permisos de uso de cualquier material que no haya sido producido originalmente para el filme (salvaguardando siempre criterios de uso legítimo).
Al postular tu película a EQUIS – Festival de Cine Feminista de Ecuador aceptas estas normas de participación.
CONTACTO
En caso de dudas sobre el proceso de aplicación contáctanos a programacion@festivalequis.com
Gracias por participar en esta convocatoria. Esperamos ver tu película muy pronto.
Llena el formulario de inscripción dando click en el siguiente botón.
ENGLISH
Regulations and Registration Form
ABOUT FESTIVAL EQUIS
EQUIS – Ecuadorian Feminist Film Festival is an independent and international non-competitive cinematic event. Through the screening of high-quality independent films, the festival provides a platform for the diverse realities experienced by girls, women, and sex and gender diverse identities of different ages, ethnicities, nationalities, and other identity markers. In doing so, it fosters discussion and interrogation around gender stereotypes and other forms of violence, promoting equality of rights, opportunities, and freedoms. EQUIS is organized by the EQUIS Foundation, a non-profit organization based in Quito, Ecuador.
DATES
The sixth edition of EQUIS – Festival de Cine Feminista will take place from November 12th to 24th, 2024, both in-person in Quito and Cuenca, and virtually accessible throughout Ecuador. Additionally, it will feature at least 10 satellite venues offering in-person screenings in their communities across the country.
The call for entries will be open from May 2nd to June 18th, 2024. Ecuadorian films in post-production at the close of this call may submit a preliminary cut. If selected, the festival will determine the deadline for the final cut.
TERMS AND CONDITIONS OF THE CALL FOR ENTRIES
ELIGIBILITY
1. In order for a film to be invited to be part of Festival EQUIS programming, it must be submitted by the rights holder through the registration form.
2. We accept films:
– Made by people of all gender identities;
– Whose topics are directly related with the objectives and guidelines of Festival EQUIS and that express the point of view and the artistic intention of their authors;
– Of any length and cinematographic genre;
– Produced between 2022 and 2024.
3. The following films will not be considered:
– Journalistic documentaries, institutional or advertising films;
– Films that have been submitted in previous Festival EQUIS calls for entries, even if they have changed significantly since they were submitted;
– Films that have had public screenings in Ecuador;
– Films that are available through Internet channels.
Festival EQUIS keeps the right to make exceptions to these rules in particular cases.
REGISTRATION
To submit a film for this call for entries, it is necessary to fill out the entry form.
It is the submitter’s responsibility to verify that the viewing link and password are available and valid until September 2nd, 2024. In case the viewing platform you use limits the number of views, please make sure to allow at least ten.
SELECTION PROCESS
All films submitted to Festival EQUIS are carefully considered by a team of programmers in a confidential process. The Festival selects approximately 30 feature and short films from around the world.
All submissions will be notified no later than September 22nd, 2024.
In case the film is selected, the screening file must be received no later than October 7th, 2024.
The selected films will be able to use Festival EQUIS laurels once the programming is publicly announced.
EXHIBITION
The rights holder agrees to:
– Deliver a copy with Spanish subtitles if the film is spoken in another language;
– Send the film in digital format (H.264 compressed file, 1920×1080 resolution, .mov or .mp4 format);
– Send the film’s promotional materials through the registration form;
– Authorize the use of still images or fragments of the films for promotional purposes in any of its printed, digital or audiovisual publications;
– Authorize its exhibition in both onsite and virtual screenings in Ecuadorian territory in the context of the Festival. In addition, the film will become part of Fundación EQUIS’s archive for educational and cultural uses exclusively, always with previous consultation with the rights holder.
Festival EQUIS is committed to promoting films accessible to deaf and hard of hearing individuals. Please notify us if your film has SDH subtitles.
PAYMENTS
Registration to Festival EQUIS call for entries is free.
EQUIS – Festival de Cine Feminista de Ecuador does not pay screening fees to the films selected through this call for entries.
LEGAL NOTICE
The applicant agrees to inform the Festival in case of changes in the information provided in the registration form.
Festival EQUIS expects that all rights and clearances related to the film are secured or in the process of being secured. This includes the consent of the people and entities portrayed as well as permissions to use any material that was not originally produced for the film (always safeguarding fair use criteria).
By submitting your film to EQUIS – Festival de Cine Feminista de Ecuador you accept these rules of participation.
CONTACT
If you have any doubts about the application process, please contact us at programacion@festivalequis.com
Thank you for participating in this call for entries. We look forward to seeing your film very soon.
Fill out the registration form by clicking on the following button.